‫ تقدیم می‌کندiMovie-DL تیم ترجمه ‫www.iMovie-DL.Co
زیرنویس از مسیح محمودزاده masihm.ir | @masih_mzsh
‫استودیو «فیلم مدرن» تقدیم می‌کند
‫زراعت تا نوک تپه‌ها
‫زمین خشک
‫خشکی محدود
‫جزیره عریان
‫تهیه‌کنندگان: کانه‌تو شیندو، اِیساکو ماتسورا
‫فیلم‌بردار: کیومی کورُدا ‫آهنگ‌ساز: هیکارو هایاشی
‫صدابردار: کونیه مارویاما ‫تدوین‌گر: توشیو اِنوکی ‫نورپرداز: شونیچی ناگایی
‫جلوه‌های تصویری: ماتسوئو اونو ‫دستیار کارگردان: تاکاهیشا کاتسومه ‫مدیر تولید: کازوئو کوواهارا
‫دستیار کارگردان: میتسونوری کانئوکا ‫دستیاران فیلم‌بردار: کوجی مائدا، جونیچی اوسودا، میتسو ناکاگاوا ‫دستیاران نورپرداز: یوساکو کوبایاشی، یوزو نومورا
‫دستیاران تدوین‌گر: میتسویو یوسودا، شوکو کیکوچی ‫منشی صحنه: میرِی موری ‫مسئول تبلیغات: شیزوکا هانایاسو
‫با بازی
‫نوبوکو اوتاوا
‫تایجی تونویاما
‫شینجی تاناکا ماسانوری هوریموتو شرکت تئاتر اونومیچی هوسو
‫نویسنده و کارگردان: کانه‌تو شیندو
‫پاییز
‫زمستان
‫یامال!
‫بچه گراز، بچه گراز
‫درود بر بچه گراز
‫نخست، بر خرمن برنج پا بگذار
‫شادی کن برای رونق خانه
‫شادی کن، شادی کن
‫اسبچه‌ی جستان از دور پیداست
‫،حتی اگر تنها در رویاست ‫چه خوش نگون و نماست!
‫سال خوشی در راهست
‫و کرم‌های ابریشم، به تب و تاب می‌افتند
‫بهار
‫شکوفه‌های گیلاس، شکوفه‌های گیلاس
‫آسمان را درنوردید
‫در این ماه سوم سال
‫تا جایی که چشم کار می‌کند
‫مه است آنجا یا ابر؟
‫...عطر خوش گل‌ها
‫یامال!
‫صبح، خورشید طلوع می‌کند
‫و ابرها انباشته می‌شوند
‫دریا نیلگون است
‫آبی سیر نیلگون
‫ما آن آب‌ها را شنا می‌کنیم
‫ما فرزندان دریاییم
‫پایان
‫masihm.ir 12.03.2017 © ‫ver 1.1